Steve Biko

L’arme la plus puissante entre les mains de l’oppresseur est l’esprit de l’opprimé.- Steve Biko

Donateurs

L’AWEPA tient à remercier chaleureusement tous nos donateurs pour le succès obtenu en 2012. Nous sommes tout particulièrement reconnaissants du soutien que l’Agence suédoise pour le développement international (SIDA) apporte depuis longtemps à l’AWEPA en tant qu’institution.

À la mi-2012, un nouveau marché a été conclu avec Irish Aid en vue notamment de la professionnalisation institutionnelle. Sans appui institutionnel, l’AWEPA ne serait pas en mesure d’exercer ses activités, sachant qu’une grande partie de celles-ci ne concernent pas directement des programmes tels que la recherche précontractuelle, les organes de direction et la communication. L’Agence suisse pour le développement et la coopération fournit également des fonds institutionnels pour le perfectionnement de nos technologies de l’information et de la communication (TIC) et de nos méthodes, qui ont permis une meilleure professionnalisation dans ces domaines.

Veuillez trouver ci-dessous un aperçu des donateurs de l’AWEPA pour l’année 2012:

logo of European CommissionCommission Européenne

Programmes soutenus:

Soutenir les institutions législatives en Somalie

Assemblée législative du Sud-Soudan et assemblées d’État

Parlement du Zimbabwe

 


Coopération SuédoiseAgence suédoise de développement international (Sida)

Programmes soutenus

Renforcer les Parlements Régionaux pour Atteindre les Objectifs de Développement du Millénnaire

Une Assemblée Législative de l’Afrique de l’Est investie et efficace : programme de développement des capacités de l’EALA

Programme de vision stratégique mozambicain

Parlement du Zimbabwe

Financement de base


Austrian Development AgencyAgence de Développement Autrichienne

Programmes soutenus

Efficacité de l’aide

Programme de vision stratégique mozambicain

Renforcer les capacités des parlements régionaux dans la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC-PF)

Financement de base


logo of tch Ministry of Foreign AffairsMinistère Néerlandais des Affaires Étrangères

Programmes soutenus

Combler le fossé entre les partis politiques et les parlements

Soutenir les institutions législatives en Somalie

Assemblée législative du Sud-Soudan et conseils locaux


logo of Belgian Ministry Foreign AffairsMinistère Belge des Affaires Étrangères

Programmes soutenus

Parlement de la République démocratique du Congo

Forum parlementaire de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs

Réseau des Femmes Parlementaires d’Afrique Centrale (RFPAC)

Parlement du Rwanda

Parlement d’Ouganda


logo of Swiss Development Cooperation (SDC)Coopération Suisse au Développement (SDC)

Programmes soutenus

Forum parlementaire de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs

Assemblées législatives des provinces d’Afrique du Sud (SAPL)


Irish Aid logoIrish Aid

Programmes soutenus

Efficacité de l’aide


Luxembourg Ministry of Foreign AffairsMinistère Luxembourgeois des Affaires Étrangères

Programmes soutenus

Mutilation génitale féminine / excision


Norwegian Ministry of Foreign AffairsMinistère Norvégien des Affaires Étrangères

Programmes soutenus

Une Assemblée Législative de l’Afrique de l’Est investie et efficace : programme de développement des capacités de l’EALA

Programme de vision stratégique mozambicain


Belgium Government Flemish RepresentationGouvernement Flamand

Programmes soutenus

Assemblées législatives des provinces d’Afrique du Sud (SAPL)


Bilan financier 2012

Revenus – Fonds reçus des donateurs (en €)
 Subventions
 2012  2011
Austriche – ADA  350.000  393.480
Belgique – Ministère des affaires étrangères  727.387  1.541.105
Belgique – Flandre  30.059  168.083
Danemark – Danida  -  185.643
Danemark – DDP Ouganda  -  62.418
Allemagne – GTZ  -  44.216
Commission Européenne  1.828.766  451.671
Finlande – Ambassade à Maputo  -  19.061
Irlande – Irish Aid  277.407  174.328
Luxembourg – UNFPA  131.871  11.295
Pays Bas – AIID  -  392.659
Pays Bas – Ministère des affaires étrangères  510.025  1.235.853
Pays Bas – NIMD  100.592  -
Norvège – Ambassade à Dar es Salaam  146.136  271.731
Norvège – Ambassade à Maputo  266.653  500.000
Espagne – Ambassade à Maputo.  -  137.919
Suède – Diakonia  636.688  750.522
Suède – SIDA  1.485.229  1.297.193
Suède – Swedish Embassy Nairobi  -  193.598
Suisse – SDC  -  74.761
Suisse – SAPL  311.185  109.289
Royaume-Uni – Foreign and Commonwealth Office  57.362  192.042
Royaume-Uni – NRIL – Natural Resources Ltd.  -  28.968
Royaume-Uni – AGRA  -  6.969
UNDP  13.690  84.268
Autres  70.050  -
Total  6.943.100  8.327.073

 

Dépenses par pays/programmes (en €)
  Subventions  2012  2011
 Efficacité de l’aide  350.000  830.681
 Bénin  22.696  61.976
 Burundi  103.823  184.416
 Financement de base  588.574  300.000
 République Démocratique du Congo  161.636  313.818
 EALA – Assemblée Législative d’Afrique de l’Est  822.636  950.200
 Programme sur le genre  131.871  11.295
 Objectifs de Développement du Millénnaire  520.203  564.994
 Mozambique  944.549  1.533.292
 MPN – Mobiliser les Parlements pour le NEPAD  131.871  11.295
 Parlement Pan Africain  42.322  193.921
 République du Congo  221  34.304
 RFPAC – Réseau des Femmes Parlementaires d’Afrique Centrale  33.891  53.445
 Rwanda  44.102  186.302
 SAPL – Assemblées législatives des provinces d’Afrique du Sud  341.245  282.115
 Somalie  774.536  686.360
 Pacte de Stabilité  28.404  125.885
 Soudan  1.590.219  1.101.104
 Ouganda  18.952  205.005
 Zimbabwe  35.555  -
 Divers  387.666  558.498
 Total  6.943.100  8.327.073
Vous pouvez cliquer et agrandir les images ci-dessous: